Exposition chez StationShow du 26 mars 2017 au 7 mai 2017

Miroslav Marsalek et Patricia Terrapon Leguizamon vivent et travaillent à Genève.

L’un s’adonne au dessin et à la peinture, l’autre à la sculpture, la céramique et aux installations.

” Spinnst du? ” est un travail en commun. 

Prix : Dessins à l’encre sur papier format A4: 100.- la pièce

Spinnst du? 

Une installation, une accumulation, une récupération, une sorte d’art de rebuts. 

Thématique: 

Spinnst du? As-tu une araignée au plafond? 

La question proverbiale nous semble être plus drôle dite en allemand. 

Désordre, hasard, irrationalité, fruit du rêve et des automatismes de la pensée, l’activité n’est pas consciente. 

La folie, la phobie, la toile: le web. 

Le cadavre d’un parapluie réduit à son squelette est étonnamment arachnoïde. 

” Beau comme un parapluie descendant de la table de dissection.” 

Références: 

Lautréamont: ”Beau comme” (…); et surtout, comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d’une machine à coudre et d’un parapluie! 

”Les Chants de Maldoror ”, chant VI. 

Le surréalisme, le dada, le nouveau réalisme, le néo-dada revu par le pop. 

Une invasion 

Le parapluie, symbole du bourgeois et de l’industrie, s’accumule ici en une sorte de monstre arachnéen qui nous envahit inconsciemment. 

Ce processus se reflète dans les dessins. 

Une accumulation d’éléments qui nous fait oublier les détails et nous amène vers une texture, une masse insectoïde menaçante. La toile d’araignée est un piège, un filet, un réseau d’informations, un réseau de chemins. 

Ecologie, une culture jetable, la fragilité des baleines. 

Cette installation peut évoquer aussi la victoire de Mère Nature sur la Technologie fragile. 

Des millions de parapluies sont jetés chaque année.

Patricia Terrapon Leguizamon (PTL) http://www.patriciaterraponleguizamon.ch

Formation

2004-2007 HEAD - Haute Ecole d’Art et de Design, Genève

Bachelor design industriel céramique

2005-2006 Central Saint Martins + Camberwell College of Arts and Design, Londres

1992-1999 IAUG - Institut d’Architecture de l’Université de Genève

Diplôme d’architecte paysagiste

Expositions personnelles

2016 Le Bestiaire, Galerie Ruine, en duo avec Miroslav Marsalek, GE

2015 Mainumby sur lutrins, gravure, salle Agostini, Conservatoire de musique, danse et théâtre, GE

” Nuit d’Ivresse…”, photo-sculpture, en duo avec Gérard Pétremand, Biennale d’Art, Asuncion , PY

2014 Emblémixtes 2, tryptique acrylique, Le Chevalet Grand Donzel, Veyrier

Fabulation, Galerie Aad, bd du Théâtre, Genève

2011 Tributo, (Hasta luego Luis Mariano!) installation, Manzana de la Rivera, Asuncion, PY

2010 Mémoire, sculptures, installations, Tour du Sauvage, Romont, Fribourg

2009 Ladies, sculpture, The Gallery at Moss & Co, Londres, UK

Ladies, sculpture, Art’s Exhibition Space & Bar Gallery, Londres, UK

Expositions collectives

2017 Spinnst du? installation et dessins, StationShow, gare de Lausanne

Vinyle, installation, Expo Habiter Le Monde, Villa Dutoit, GE

Seins Valentin, sculptures, Atelier-JV17, GE

2016 Des étoiles dans la tête, Atelier-JV17, GE

La grande baignade, Quadriennale piscine de Lancy, GE

Tatouage, Maison de la culture La Julienne, GE

Carnets, Halle Nord, Genève, GE

Cartes postales, Villa Dutoit, GE

Peaux d’Artamis, au CAC, Project Space, en duo avec Miroslav Marsalek, GE

Contraste, installation sur façades extérieures, Villa Dutoit, GE

2015 die Welt retten /ex voto , sculptures-dessin, en duo avec Mirek Marsalek, Projektraum M54, Bâle Emblémixtes 3, drapeau Pont du Mt-Blanc, ”Aujourd'hui était hier ...” Bicentenaire de GE

” Nuit d’Ivresse…”, photo-sculpture, Villa Dutoit, GE

” ça déménage à la SSBA-GE ”, sculptures, Villa du Jardin Alpin, GE

2014 Buccolique M-760, installation, Le Fil, La Julienne, Plan-les-Ouates, GE

Pourquoi savoir…, collage, Villa Dutoit, GE

Buccolique M-760, installation, Le Cadre, Villa Jardin Alpin, Meyrin, GE

Mainumby, gravure sur photo, Park Art Fair International, Triberg, D

Fragments, pOpcOrn, sculptures, Fonderie de l’Usine Kugler, GE

2013 Mainumby, gravure sur photo, marché des Créateurs 2013, l'Usine, GE

”La mort me va si bien !” installation-vidéo, La Nuit, tous les loups sont verts! Villa Dutoit, GE

2012 NymphoMan, dessins + collages, Marché des Créateurs 2012, l'Usine, GE

Tributo (Hasta luego Luis Mariano!) peinture acrylique, Park Art Fair, GE

2011 Poetic Tripes, sculpture, MAC 2011, Leitmotiv: 60° au-dessus de DADA, Galerie Branca, GE

I’m deranged, dessin, Park Art Fair, GE

Marsyas, La boîte, sélectionnée au concours international de Céramique, Carouge, GE

Buccolique M-760, installation, Rathanias, Musée Rath, GE

Hoyerayerahoy, 100 Banderas para el Bicentenario, GdA, baie d'Asuncion, PY

White Sonic, La tasse en toute liberté, maison de la céramique de Samadet, F

Ash-Tray, GattArt, galerie Antichita, céramique et dessins, Florence, I

2010 White Sonic, tasse avec ou sans sous-tasse, galerie M. Dethurens, Carouge

Elastic Dreams, installation sonore cabine téléphérique, l'Imagerie Suisse, GE

2009 White Sonic, La tasse et sa sous-tasse, sélection concours international de Céramique, Carouge

Sculptures, galerie Elf, Dietikon, ZH

2008 Design céramique, Weihnachtausstellung, Espace temporaire, GE

Belly Button, sculpture, Double Vue, Artchêne08, Chêne-Bourg, GE

2007 Ladies, installation, Up date, Artenîle, GE

Design céramique, Lezarts des Grottes, GE

2006 Secrethinks, design céramique, Central Saint Martins College of Arts, Londres

2005 Soap handles, installation céramique, Camberwell College of Arts, Londres

Miroslav MARSALEK

Avenue Dumas 23 A 1206 Genève

mail : vincent@dugogh.ch

Expositions personnelles

2016 Dessins, bas-reliefs céramique et assemblages, Galerie Ruine, Genève. Dessins et projets, Centre d’art contemporain (CAC), Genève.

2015 Dessins et projets, Centre d’art contemporain (CAC), Genève. Dessins, Paradoxe perdu, Rue des Bains, Genève.

1997 Cage, Artamis, Genève.
1995 1kilo 1995. -, Centre d’art en Ile.
1994 Dessins, La Traverse, Genève.
1988 Pictures from Nowhere, Galeri Raven, Karby Mors, DK.

Expositions collectives

2017 Spinnst du? Installation et dessins, StationShow, gare de Lausanne Seins Valentin, dessins et sculptures, Atelier-JV17, GE

2016 Des étoiles dans la tête, Atelier-JV17, Genève. Cartes postales, Villa Dutoit Genève. Museum of Everything, Rotterdam, Hollande.

2015 Dessins, Atelier-JV7 Genève.

2007-2015 Les portraits des hommes, exposition itinérante. Genève, Berne, Autriche,

1996 Spring96, 2e exposition internationale dans les toilettes publiques de Genève. Ce qui reste, CAI, Genève.

1995 Spring95, commissaire de la 1ère exposition internationale dans les toilettes publiques de Genève.

Formation

1978-1983 Graphiste (diplôme+bac) SOSV- Hollarova, Prague.

1984-1986 Spécialisation «graphisme au sein d’entreprise» SOSV E. Famiry, Prague.